PAGE PERSONNELLE



Pr. BOUZOUADA Habib بوزوادة حبيب
Faculté des Lettres et des Langues
Département Langue et littérature arabe
Grade : Professeur
Numéro de Téléphone :00213662358231
Adresse électronique institutionnel :habib.bouzouada@univ-mascara.dz
Adresse électronique personnel :habibbouzouada@gmail.com
Adresse postale :
Laboratoire de Linguistique Arabe et Analyse des Textes
Lien Google Scholar :https://scholar.google.com/BOUZOUADA _Habib
Lien Researchgate: www.researchgate.net/profile/BOUZOUADA _Habib








Projets de recherche

  • Description:
  • Code de projet: L00L01UN290120140009
  • Agrées le : en 2014-01-01
  • Description: تمثّل التداولية (Pragmatics) مرحلة متطوّرة من مراحل الدّرس اللغويّ، فإذا كان اللسانيات تقف على أعتاب البنية اللغوية لا تتجاوزها، فإنّ مهمة التداوليّة أن تتجاوز ذلك إلى تحليل الأبعاد الحقيقية لتلك البنية اللغوية المغلقة، ببحث الأبعاد النفسية والاجتماعية والثقافية لكلّ من المتكلّم والمخاطَب والجماعة اللغوية التي يجريّ ضمنها التواصل. إنّها نظرية تعنى بدراسة اللغة في علاقتها بمستعمليها، حيث تتحوّل الكلمات إلى أفعال، والمعاني إلى وظائف واستخدامات. فالتداوليّ لا يفهم من عبارة (هل لديك قلم؟) معناها الحرفيّ، ولكنّه يفسّرها تفسيراً وظيفياً إنجازياً، مبنياً على تفسير سياقيّ، مستوحى من مقام التلفّظ، وظروفه الزمكانية، وعليه فالمعنى التداولي ههنا هو طلب استعارة القلم. إنّ استثمار عطاءات البحث التداولي المعاصر في تعليمية اللغة العربية؛ يسمح بتقديم الدفع المنهجي المطلوب، حيث تصبح العملية التعليمية تفاعلاً بين عناصر التخاطب، وفق محدّدات السياق والمقام وسائر العناصر غير اللغوية. إنّ هذا المشروع يرمي إلى الاستفادة من عطاءات البحث التداولي، ويعمل على استثمار آليات النظرية التداولية في تدريس اللغة العربية، وهو ما يسمح –في نظرنا- بإحداث الوثبة المرجوة، للانتقال بتعليم اللغة العربية من المقاربات الكلاسيكية إلى المقاربة التداولية
  • Code de projet: L00L01UN290120180001
  • Agrées le : en 2018-01-01


  • Publications

  • إشكالية المعنى في ضوء النّظرية السياقية
  • La revue : مجلة أنساق
    Domaine : اللغة والأدب العربي
    Mots Clés : المعنى، الدّلالة، اللسانيات، السياق، النظرية السياقية، التداولية
    Auteur :
    Issn : 2520-7148 Eissn : 2520-713X vol : 02, Num : 01, pp : 83-96
  • Date de publication : 0000-00-00
  • Résume :
    يعتبر المعنى من القضايا الأكثر أهمية في الكلام البشري، فهو الهدف المقصود من أيّ نظام لغويّ، أمّا المستويات اللسانية الأخرى (الصوتية والصرفية والتركيبية) فهي حاملة للمعنى، ووسيلة أساسية من وسائل التبليغ. ونظراً لطبيعة المعنى التي تمتاز بالغموض والتغيّر والتبدّل، كانت الحاجة ماسّة لدراسة هذا المكوّن المهمّ من مكوّنات اللسان البشريّ، فظهر بسبب ذلك علم الدّلالة، الذي ناقش قضايا المعنى بشبكة من الآليات المعرفية التي سمحت بالحفر في المعنى والوصول إلى نتائج أكثر دقّة وموضوعية

  • إستراتيجية الحجاج عند البشير الإبراهيمي- خطبة مسجد كتشاوة أنموذجاً
  • La revue : مجلة فصل الخطاب
    Domaine : اللغة والأدب العربي
    Mots Clés : البشير الإبراهيمي، الحجاج، التداولية، اللسانيات، الدلالة
    Auteur :
    Issn : 2335-1071 Eissn : 2602-5922 vol : 02, Num : 05, pp : 73-91
  • Date de publication : 0000-00-00
  • Résume :
    يمثّل الحجاج الركن الأساس لفن الخطابة، بسبب حاجة هذه الأخيرة لمختلف الأدوات التي تمكّنها من التأثير في المتلقي وتغيير قناعاته، وهو ما نلمس أثره بوضوح في خطبة الشيخ الإبراهيمي التي ألقاها في مسجد كتشاوة، حيث استخدم ترسانة من الآليات الحجاجية، معتمدا على ذخيرة لغوية وثقافية هائلة، سمحت بتنويع المنظومة الحجاجية عبر ثلاثة أسس؛ الأساس الاستشهادي، والأساس الأسلوبي، والأساس المنطقي. وقد تفرّع كلّ واحد منها إلى بنيات حجاجية أصغر، سمحت في النهاية ببناء شبكة حجاجية قوية، ومترابطة، ومنسجمة، تجمع بين الإقناع والإمتاع.

  • سيميائية الفضاء المقدّس في الرّحلات الحجازية الجزائرية، رحلة الحسين الورثيلاني أنموذجاً
  • La revue : مجلة العلامة
    Domaine : اللغة والأدب العربي
    Mots Clés : سيميائية ، الفضاء المقدّس، الرحلات الحجازية، الجزائرية، الحسين الورثيلاني
    Auteur :
    Issn : 2478-0197 Eissn : 2676-1718 vol : 03, Num : 01, pp : 09-25
  • Date de publication : 0000-00-00
  • Résume :
    يعتبر أدب الرّحلة مجالاً فنياً ومعرفياً مهمًّا في تاريخ الثقافة العربية، فهو يتقاطع مع التاريخ والجغرافيا والدين والأدب والفلسفة.. ما يجعله يحظى بالكثير من الخصوصية، وقابلاً للتناول المعرفي ضمن مسارات بحثية مختلفة، ونظراً لمركزية الفضاء في فعل الارتحال، فإنّ هذه الورقة حاولت أن تبحث في رمزيته ضمن معطيات المنهج السّيميائي، طمعاً في الوصول إلى الدّلالات الثاوية خلف هذه العلامة.





  • © Site développé par webmaster | Contact: houari.y@univ-mascara.dz | Tous doits réservés